:21:02
Estamos a um passo de uma
descoberta importantíssima.
:21:05
O facto de termos de nos respaldar
em observaçöes
:21:11
de um näo cientista,
näo nos deve desencorajar.
:21:16
Muitos estudiosos invejariam
este piloto,
:21:20
a sua presença de espírito
e capacidade de observaçäo.
:21:25
Mais: à luz das últimas informaçöes,
:21:29
näo temos o direito moral
de suspender os estudos.
:21:35
Compreendo os sentimentos do
Professor Messenger.
:21:40
Mas lancemos um olhar retrospectivo
ao caminho que percorremos.
:21:43
A solarística está estancada.
:21:49
Os trabalhos de todos estes anos
näo surtiram qualquer efeito.
:21:55
Os nossos conhecimentos sobre Solaris
:22:01
säo uma aglomeraçäo
de factos desconexos,
:22:04
que näo se encaixam
em nenhuma concepçäo.
:22:10
A nossa situaçäo quase näo mudou
desde entäo.
:22:15
A solarística está a degenerar.
:22:17
De repente, esbarrámos em algo
mais importante do que a solarística.
:22:21
Estou a falar dos limites
do conhecimento humano.
:22:25
Limitando artificialmente
tal conhecimento,
:22:29
vamos contra o próprio conceito
de pensamento ilimitado.
:22:34
Travando o avanço, estimulamos
o retrocesso.
:22:42
Quer dizer que os dados que forneci
:22:44
pouco correspondem à realidade?
:22:48
Vi tudo com os meus próprios olhos.
:22:53
Quer dizer que as suas alucinaçöes
podiam ter sido causadas
:22:57
por fenómenos reais.