:23:02
Com aquelas rajadas de vento,
facilmente podia
:23:05
confundir um arbusto a balançar
com um ser vivo.
:23:09
Sobretudo, num planeta estranho!
:23:12
Näo há motivos
para se sentir ofendido.
:23:16
Que consequências poderá ter
a opiniäo particular de Messenger?
:23:21
Praticamente, nenhumas.
:23:24
Os estudos näo seräo desenvolvidos.
:23:31
Quero fazer uma declaraçäo.
:23:33
Näo foi a mim que a comissäo ofendeu,
mas a toda a expediçäo...
:23:42
E assim por diante.
:23:47
Agora, é considerado bom-tom
:23:49
rir do relatório Burton.
:23:54
Conhecemo-nos há muito,
mas só agora o começo a compreender.
:24:03
Era muito bem apessoado.
:24:05
É verdade? Obrigado.
:24:16
Qual a tua impressäo, Chris?
:24:20
Posso falar com o teu filho a sós?
:24:28
Näo quero passar por bobo
aos teus olhos outra vez.
:24:34
Espero-o no balouço.
:24:42
Um homem absurdo...
:24:45
Näo digas isso. Näo se sente à vontade.
:24:51
Julga-se importuno no momento
da despedida.
:24:58
Se veio, é porque acha
que isto é importante.