:24:03
Era muito bem apessoado.
:24:05
É verdade? Obrigado.
:24:16
Qual a tua impressäo, Chris?
:24:20
Posso falar com o teu filho a sós?
:24:28
Näo quero passar por bobo
aos teus olhos outra vez.
:24:34
Espero-o no balouço.
:24:42
Um homem absurdo...
:24:45
Näo digas isso. Näo se sente à vontade.
:24:51
Julga-se importuno no momento
da despedida.
:24:58
Se veio, é porque acha
que isto é importante.
:25:05
A falar verdade, também eu
gostava de näo ver agora ninguém.
:25:09
Näo é todos os dias que
conversamos de coraçäo nas mäos.
:25:18
Fico contente com as tuas palavras.
:25:22
Apesar de isto acontecer no último dia.
:25:36
No último dia...
:25:41
As despedidas acabam
:25:44
por se me tornarem odiosas.
:25:48
Encontremo-nos depois do almoço.
Precisamos de falar.
:25:53
Porque convidaste Burton
exactamente hoje?