:25:05
A falar verdade, também eu
gostava de näo ver agora ninguém.
:25:09
Näo é todos os dias que
conversamos de coraçäo nas mäos.
:25:18
Fico contente com as tuas palavras.
:25:22
Apesar de isto acontecer no último dia.
:25:36
No último dia...
:25:41
As despedidas acabam
:25:44
por se me tornarem odiosas.
:25:48
Encontremo-nos depois do almoço.
Precisamos de falar.
:25:53
Porque convidaste Burton
exactamente hoje?
:26:00
Onde väo dormir os nossos convidados?
:26:05
Lá, em cima.
:26:09
Vou falar com ele.
:26:12
- E se...
- Agora näo.
:26:17
O problema do quarto espera!
:26:28
Escuta, Chris!
:26:47
Que aconteceu?
:26:50
Quem está na garagem?
Está alguém e olha para mim!
:26:55
É um cavalo.
:26:56
Já o vi.
:26:58
Vamos.