:10:22
Nåväl, bäst att sätta igång.
Jag har massor att göra.
:10:31
Vill du inte se den här?
:10:34
Jag har redan sett den många gånger.
:10:40
21 dagar efter starten
på vår expedition,
:10:43
gav sig strålningbiologen Vishnyakov
och fysikern Fechner
:10:45
ut på ett forskningsuppdrag
över Solarishavet i ett flygskepp.
:10:52
När de inte återvände,
gav vi i uppdrag att söka efter dem.
:10:55
Dimman var för tät,
och vi var tvungna att avbryta.
:11:00
Alla räddningsfarkoster
återvände till stationen
:11:02
utom helikoptern
som flögs av Burton.
:11:07
Han kom tillbaka
först efter mörkrets inbrott.
:11:11
Han försvann omedelbart till sin hytt,
uppenbarligen i ett chocktillstånd.
:11:18
Det var så ovanligt
för att vara en människa
:11:24
som flugit i 11 år.
:11:25
Han hämtade sig efter några dagar,
men han lämnade aldrig stationen.
:11:30
Och han vägrade närma sig
fönstret med utsikt över havet.
:11:34
Under tiden han fick vård på en sjukhusklinik
ville han göra ett officiellt uttalande
:11:38
av stor vikt,
:11:41
som han kände kunde avgöra
hela Solaris-projektets framtid.
:11:44
Nåväl, låt oss höra hans berättelse.
:11:50
Nu är det dags
att låta Burton tala.