:24:03
Du var väldigt vacker på den tiden.
:24:05
Det där menar du inte,
men tack i alla fall.
:24:16
Jaha, Chris, vad tror du
om allt det här?
:24:20
Jag skulle vilja prata med din son
i enrum.
:24:28
Det vore hemskt att göra bort sig
inför dig ännu en gång.
:24:34
Jag väntar på dig utanför
vid gungan.
:24:42
Han ger ett löjeväckande intryck, din Burton.
:24:45
Säg inte så.
Uppenbarligen känner han sig illa till mods.
:24:51
Han känner att han tränger sig på.
:24:58
Om han bestämde sig för att komma, är det
för att han anser frågan vara så viktig.
:25:05
Jag ville träffa utomstående
lika lite som du idag.
:25:09
Vi pratar inte med varandra
tillräckligt ofta.
:25:18
Det känns bra att du säger det.
:25:22
Även på den yttersta dagen.
:25:36
Den yttersta dagen...
:25:41
När avskeden ges väl mycket utrymme,
:25:44
mår man dåligt efteråt.
:25:48
Vi ses efter middagen.
Vi behöver pratas vid.
:25:53
Och förresten, varför bjöd du in
den där Burton idag, av alla dagar?