:23:02
När det blåser mycket
är det mycket lätt
:23:05
att förväxla en vajande buske
med en levande varelse.
:23:09
För att inte tala om den inverkan
en främmande planet kan ha i sig!
:23:12
Inget i detta misskrediterar er
på något sätt.
:23:16
Hur kommer ni att handla mot bakgrund
av Prof. Messengers uppfattning?
:23:21
Praktiskt taget inte alls.
:23:24
Vår forskning i detta område
kommer att avbrytas.
:23:31
Jag vill göra ett uttalande.
:23:33
Det är inte mig ni förolämpar utan
expeditionens anda i sig...
:23:42
Jaha, och så vidare...
:23:47
Det anses vara ett tecken på
god uppfostran nuförtiden.
:23:49
att skratta så fort Burtons rapport
kommer på tal.
:23:54
Vi har känt dig så länge nu,
men ändå vet jag så lite om dig.
:24:03
Du var väldigt vacker på den tiden.
:24:05
Det där menar du inte,
men tack i alla fall.
:24:16
Jaha, Chris, vad tror du
om allt det här?
:24:20
Jag skulle vilja prata med din son
i enrum.
:24:28
Det vore hemskt att göra bort sig
inför dig ännu en gång.
:24:34
Jag väntar på dig utanför
vid gungan.
:24:42
Han ger ett löjeväckande intryck, din Burton.
:24:45
Säg inte så.
Uppenbarligen känner han sig illa till mods.
:24:51
Han känner att han tränger sig på.
:24:58
Om han bestämde sig för att komma, är det
för att han anser frågan vara så viktig.