:37:03
Det är bäst att ni läser den.
Jag är aningen för upprörd.
:37:10
"Senõr, Jag vet bara en sak.
När jag...
:37:24
När jag sover,
känner jag ingen fruktan,
:37:26
hyser inget hopp,
vet ej av arbete, ingen välsignelse...
:37:28
Välsignad vare han som uppfann sömnen,
vars vederkvickelse
:37:36
gör herdar och kungar till jämlikar,
fåkunniga och vise män likaså.
:37:40
Riktig sömn har bara ett fel-
den påminner för mycket om döden.
:37:46
Aldrig förut, Sancho, har du
yttrat dig med sådan finess."
:37:53
Så fint då. Nu kanske jag
kan få säga ett eller annat?
:37:59
Jag föreslår att vi skålar för Snout,
:38:02
för hans mod,
och pliktkänsla.
:38:07
För vetenskapen, och för Snout!
:38:10
För vetenskapen? Den är en bluff!
:38:14
Ingen kommer någonsin lösa
detta, varken ett geni, eller en idiot!
:38:21
Vi har inga ambitioner
att erövra något universum.
:38:27
Vi vill bara utvidga jordens gränser
så att de når ända ut till Kosmos.
:38:32
Vi vill inte ha fler världar.
:38:37
Bara en spegel i vilken vi kan betrakta oss själva.
:38:40
Vi kämpar så hårt för att få kontakt
men vi är dömda att misslyckas.
:38:44
We look ridiculous
pursuing a goal we fear
:38:48
and that we really don't need.
:38:54
Människan behöver människor!