:38:02
för hans mod,
och pliktkänsla.
:38:07
För vetenskapen, och för Snout!
:38:10
För vetenskapen? Den är en bluff!
:38:14
Ingen kommer någonsin lösa
detta, varken ett geni, eller en idiot!
:38:21
Vi har inga ambitioner
att erövra något universum.
:38:27
Vi vill bara utvidga jordens gränser
så att de når ända ut till Kosmos.
:38:32
Vi vill inte ha fler världar.
:38:37
Bara en spegel i vilken vi kan betrakta oss själva.
:38:40
Vi kämpar så hårt för att få kontakt
men vi är dömda att misslyckas.
:38:44
We look ridiculous
pursuing a goal we fear
:38:48
and that we really don't need.
:38:54
Människan behöver människor!
:39:05
Låt oss skåla för Guibariane.
Till minnet av en människa.
:39:09
Även om det han gjorde,
var på grund av rädsla.
:39:24
Nej, Guibariane var inte rädd.
:39:30
Det finns saker som är värre
än rädsla.
:39:35
Han dog för att han såg
ingen annan utväg.
:39:40
Han trodde att det som hände,
bara hände honom.
:39:43
Den där hjärtknipande klagosången är som
tagen ur en andra klassens roman av Dostojevskij.
:39:51
Vad har ni för rätt att döma oss?
:39:53
Jag vet åtminstone varför jag är här.
:39:56
Naturen skapade människan för att
hon måtte skaffa sig kunskap.