1:54:01
Artýk evreni fethetme
içgüdümüz kalmadý.
1:54:07
Biz sadece Evren'in sýnýrlarýný
Dünya'nýnki ile sýnýrlandýrmak istiyoruz.
1:54:11
Baþka bir dünya istemiyoruz.
1:54:16
Yalnýzca aynada kendimize bakmak istiyoruz.
1:54:19
Ýletiþim kurmak için en zorunu denedik
ama felaketle ödüllendirildik.
1:54:24
Gülünç durumdayýz, korktuðumuz
þeyin peþinden gittik...
1:54:28
...ve gerçekte buna gerek yoktu.
1:54:33
Ýnsan insana muhtaçtýr!
1:54:44
Guibariane'a þerefine içelim.
Onun hatýrasýna.
1:54:48
Yaptýðý þeye raðmen,
korkusu yoktu.
1:55:04
Hayýr, Guibariane korkmuyordu.
1:55:10
Korkmaktan daha kötü þeyleri vardý.
1:55:14
Öldü çünkü baþka yolu kalmamýþtý.
1:55:19
Neler olduðunu görmüþtü,
sadece ona olan þeyleri.
1:55:23
Kalp kýrýcý konuþmalar bunlar.
Ýkinci sýnýf Dostoyevsky.
1:55:30
Bizi yargýlama hakkýný nerden buluyorsun?
1:55:32
Sonuçta niçin burada olduðumu biliyorum.
1:55:36
Ancak doðal bir insan bilgiyi
elde edebilirdi.
1:55:40
O gerçeðe doðru ilerlerken
Bilgisi yüzünden ayýplandý.
1:55:44
Gerisi önemsiz.
1:55:48
Ýzin verirseniz birkaç soru sormak istiyorum,
Solyaris'te ne iþiniz var?
1:55:54
Ne soru ama!
1:55:55
Eski karýnýzla buluþmanýz hariç,
sizi ilgilendiren bir þey gözükmüyor.