:52:01
Il essaye de décrocher.
:52:03
Je cherche quelqu'un
pour l'influencer.
:52:08
Il fallait demander à Scatter.
:52:11
J'ai ma propre méthode.
:52:13
Vous avez monté un sacré business...
:52:16
je voulais vous rencontrer.
Pas besoin de Scatter.
:52:19
- De quoi s'agit-il ?
- De 10000$ le kilo.
:52:23
Vous avez crédit ouvert
dans cette affaire.
:52:28
Des problèmes ?
:52:32
Un de mes gars
vous filera un numéro demain.
:52:35
Au moindre problème avec la police,
vous appelez.
:52:41
Ensuite, vous passerez par moi.
:52:43
Vous voyez comme je suis bon.
:53:01
Qu'y a-t-il ?
:53:03
Tu demandes ?
:53:05
Jackpot !
On a décroché le gros lot.
:53:08
Ce tocard peut même...
:53:10
nous protéger des flics.
Ils ont des types comme ça.
:53:15
On sera plus grands
que Scatter l'a jamais été.
:53:19
T'as oublié ce qu'on a dit.
:53:21
C'était avant
ce qui est arrivé ce soir.
:53:24
Si on peut faire 1 million
en 4 mois, imagine en 4 ans !
:53:29
Tu piges ?
:53:33
J'étais d'accord pour arrêter
parce qu'on n'avait rien d'autre.
:53:38
Qu'est-ce que je ferais ?
:53:42
Je ne connais que la dope.
:53:44
La chercher, la vendre...
:53:47
Surveiller des revendeurs minables.
:53:52
Tu t'es mis...
:53:54
cette idée en tête.
:53:56
Abandonner cette vie
et bâtir un autre monde.