:12:14
Normalmente, no tenemos visitas.
:12:18
Estábamos leyendo
el Catálogo de Montgomery Ward.
:12:21
La gramática es correcta
y siempre es muy interesante.
:12:25
Elizabeth, por favor, puedes seguir?
:12:29
´´La más larga tiene un cierre de níquel...
:12:31
´´que sostiene el bajo de la falda
a la altura deseada...
:12:35
´´la más corta,
un gancho para sujetar el abanico.
:12:38
´´Este sistema ha tenido mucho éxito
en Chicago la pasada temporada...
:12:41
´´y las señoras lo consideran
casi indispensable.´´
:12:44
Gracias, Elizabeth.
:12:46
Ahora, vamos a escuchar
cómo lo hacen los chicos.
:12:49
Dejad los catálogos
y coged los libros de lectura.
:12:57
Charles Hunnicutt.
:12:58
Puedes leernos los deberes de hoy?
:13:09
´´Salve a ti, alegue...´´
:13:13
Alegue?
:13:15
Alegre.
:13:17
´´...alegre espíritu, pájaro tú nunca fuiste.´´
:13:22
Fui?
:13:24
´´Pájaro tú nunca fuiste.´´
:13:30
´´Que desde el cielo o cerca de él,
pobre de ti...´´
:13:33
Vete!
:13:34
-Qué tienes ahí?
-Nada.
:13:36
Homer, saca la mano
de detrás de la espalda!
:13:42
Y ábrela!
:13:49
Basta! Ahora, basta!
:13:52
Sentaos!