:27:04
Quisiera hablar con estos chicos antes
de que acabe la clase, si no le importa.
:27:10
Quiere hablar también con las señoritas?
:27:13
No, no creo.
:27:16
No tengo nada que decir a las señoritas.
:27:21
Aceptamos el hecho de que es
una cuestión de hombres, y les dejamos.
:27:24
Chicas...
:27:53
No espero llegar a...
:27:55
Belle Fourche con una sola cabeza
de ganado...
:27:59
pero no tengo elección...
:28:02
o sea, que os contrato.
:28:05
Las cosas funcionan de esta manera.
:28:07
Yo soy un hombre y vosotros,
unos muchachos.
:28:10
No sois vaqueros, ni por asomo.
:28:12
Sólo unos aprendices.
:28:16
Y os lo recordaré constantemente,
de día y de noche.
:28:29
Aquí está Double-O.
:28:32
Aquí está Belle Fourche.
:28:34
En medio hay 650 km del territorio
más difícil del Oeste.
:28:40
Y de la única manera
que podemos atravesarlo es...
:28:43
obedeciendo las órdenes.
:28:44
Habéis entendido?
:28:46
Sí, señor.
:28:47
Traed un saco de dormir...
:28:49
un par de buenos lazos...
:28:51
un caballo, si lo tenéis.
:28:53
Os daré la mejor comida del territorio...
:28:56
nada de descanso
y poco tiempo para dormir.