:28:02
o sea, que os contrato.
:28:05
Las cosas funcionan de esta manera.
:28:07
Yo soy un hombre y vosotros,
unos muchachos.
:28:10
No sois vaqueros, ni por asomo.
:28:12
Sólo unos aprendices.
:28:16
Y os lo recordaré constantemente,
de día y de noche.
:28:29
Aquí está Double-O.
:28:32
Aquí está Belle Fourche.
:28:34
En medio hay 650 km del territorio
más difícil del Oeste.
:28:40
Y de la única manera
que podemos atravesarlo es...
:28:43
obedeciendo las órdenes.
:28:44
Habéis entendido?
:28:46
Sí, señor.
:28:47
Traed un saco de dormir...
:28:49
un par de buenos lazos...
:28:51
un caballo, si lo tenéis.
:28:53
Os daré la mejor comida del territorio...
:28:56
nada de descanso
y poco tiempo para dormir.
:29:00
Y 50 dólares de plata...
:29:03
si llegamos a Belle Fourche.
:29:06
Os quiero ver en mi casa...
:29:08
el primer lunes después
de que acabe el colegio, a las 5:00.
:29:12
Tendréis que apretar los dientes.
:29:15
Porque, señores, ahí es donde vais
a aprender lo que es la vida real.
:29:20
Sr. Andersen?
:29:21
Sí?
:29:24
Todos nosotros?
:29:27
Ven aquí.
:29:34
Todos los que sean así de altos.