:34:11
Lo conseguirás.
:34:21
Los he visto luchar desde el amanecer
hasta la noche.
:34:24
Algunas veces gana el joven, otras el viejo.
:34:31
El joven tiene más músculos.
:34:33
El viejo tiene más experiencia.
:34:45
Ahí está el viejo todavía en su sitio.
:34:49
-Mantén su hocico fuera del agua.
-Cuidado!
:34:52
Agárrate a esa cuerda!
:34:54
Despacio. Tira!
:34:56
Despacio, Weedy!
:35:00
Ten cuidado con esos cuernos.
:35:03
Ya lo tienes.
:35:05
Ahora sujétalo ahí.
:35:08
Tírale del hocico.
:35:11
Échale la cabeza hacia atrás.
:35:19
Muy bien, sacadlo!
:35:22
Tirad!
:35:25
Sacadlo de ahí!
:35:27
Necesita ayuda?
:35:30
No, lo están haciendo bien.
:35:40
Sr. Wil Andersen?
:35:42
En qué les puedo ayudar?
:35:44
Bueno, creo que nos podemos
ayudar mutuamente.
:35:47
Me llamo Asa Watts. Cómo está?
:35:50
Éstos son Henry Williams y Red Tucker.
:35:52
Cabalgan conmigo.
:35:54
Hemos oído que está llevando el ganado
y necesita ayuda.
:35:57
Está en lo cierto.
:35:59
Bueno, señor, somos los mejores.