:40:04
Muy bien.
:40:08
Aquí tienes.
:40:12
Me puede dar más, por favor?
:40:14
Claro.
:40:18
Comes tanto en tu casa?
:40:21
Hemos estado marcando
ganado todo el día.
:40:26
No pueden tener tanta hambre.
Están fanfarroneando.
:40:57
Buenas tardes, señor.
Me estaba esperando?
:41:01
Quién es usted?
:41:02
Me llamo Nightlinger.
jebediah Nightlinger.
:41:06
Esperaba a un hombre blanco.
:41:08
jim Wheeler. Qué le ha pasado?
:41:10
Bueno, se emborrachó el domingo
y se casó el lunes.
:41:14
He venido en su puesto.
:41:15
Le había explicado mi situación.
Me dijo que no me defraudaría.
:41:19
Ni siquiera se lava las manos
antes de cocinar.
:41:22
Yo sí.
:41:24
Sabe cocinar?
:41:27
Pastel de manzana.
:41:28
Manzanas verdes en rodajas finas.
:41:30
Manteca, harina, sal, agua para empastar.
:41:34
Azúcar, canela, un poquito de mantequilla.
:41:37
Tres cortes encima,
uno para que salga el vapor...
:41:40
y dos porque tu madre lo hacía así.
:41:43
Buenas tardes, señora. Tengo razón?
:41:45
Si, claro, por supuesto.
:41:47
La Sra. Andersen.
:41:48
Señora.
:41:49
Ha estado antes
en una caravana de ganado?
:41:52
La Oregon, Chisholm...
:41:54
Santa Fe, algunas sin nombre.
:41:56
No sé.
:41:58
Me gusta viajar
con un hombre que conozca.