:55:01
Me dieron una medalla.
:55:05
En mi regimiento, Sr. Nightlinger...
:55:08
me llamaban
el ´´Viejo Pantalones de Hierro´´.
:55:11
Es mejor que lo recuerde.
:55:22
A levantarse!
:55:25
Eh, Hardy, despierta!
:55:28
Homer! Levanta y despierta
al bueno de Slim que está allí!
:55:31
Arriba!
:55:33
Fuera de los sacos
y poneos los pantalones!
:55:35
Vamos, jim, despierta!
:55:38
Dios mío, despierta!
:55:40
Que no os pille el sol durmiendo.
:55:42
Sr. Nightlinger, qué hay para desayunar?
:55:44
Manzanas cocidas, panceta y galletas.
:55:46
Bueno, olvide las manzanas.
:55:48
Ponga la panceta en las galletas
y en marcha!
:55:50
Desperdiciamos la luz del día!
:55:52
La luz del día?
:55:55
Sólo veo estrellas.
:55:56
Verás muchas más si no te mueves.
:56:04
Adelante!
:56:07
Adelante, Sr. Nightlinger!
:56:23
Vamos. Estad con ellas. Hacia el río.
:56:27
Hacia arriba, Sr. Nightlinger,
por allí hay arena blanda.
:56:32
Hacia arriba,
y que lleven las cabezas levantadas.
:56:47
Bueno, vamos.