1:19:01
-Se siente mal?
-No, señor.
1:19:03
Se ha roto algo?
1:19:05
No, señor.
1:19:07
Si debo ser sincero...
1:19:09
creo que tiene miedo a la oscuridad.
1:19:23
Ven aquí.
1:19:31
Qué te pasa, chico?
1:19:34
Nada.
1:19:36
-Anoche hiciste tu turno.
-Sí, señor.
1:19:38
-No pasó nada.
-No, señor.
1:19:41
Si tú no haces tu turno,
los otros dormirán menos.
1:19:45
Tienes que hacer tu parte, chico.
1:19:50
Sí, señor.
1:20:21
Yo no le robo, y usted a mí tampoco,
ni siquiera un poco de tarta.
1:20:25
Qué le pasa?
1:20:26
Su casa es su casa y mi casa es mi casa.
1:20:29
Sr. Nightlinger, debería empezar a tener
más cuidado.
1:20:33
Cómo se siente uno cuando tiene miedo?
1:20:39
Cree que he sido demasiado duro
con el chico, verdad?
1:20:42
Sí, eso creo.
1:20:51
Bueno, no puedo tener siempre la razón.
1:20:55
En ese caso...
1:20:58
se puede servir un trozo de tarta.