1:40:24
Orgullo.
1:40:25
Terco orgullo.
1:40:29
Me gusta.
1:40:32
De verdad es...
1:40:35
una virtud admirable.
1:40:38
Sinceramente,
yo tampoco lo habría recogido.
1:40:46
Sr. Andersen...
1:40:48
cuánto diría qué vale
la cabeza de ganado?
1:40:54
15 dólares?
1:40:56
16?
1:40:58
Tal vez 17 dólares la cabeza?
1:41:02
Bueno, viejo amigo...
1:41:06
estoy listo para volverme rico.
1:41:19
Tú, ven aquí!
1:41:22
Ahora mismo! De pie!
1:41:31
Has mantenido nuestro secreto, verdad?
1:41:35
-Respóndele.
-Sí, señor.
1:41:38
No le hagas caso nunca más.
1:41:40
Ahora tienes que ocuparte de mí,
comprendes?
1:41:43
-Cuántos años tienes?
-Acabo de cumplir 13.
1:41:45
De verdad?
1:41:47
Cuando tenía tu edad,
ya había matado a un hombre.
1:41:49
-Has hecho algo parecido?
-No, señor.
1:41:51
Seguro que no.
1:41:53
-Tú eres el pequeñajo de tu familia, no?
-Sí, señor.
1:41:57
Dónde están tus gafas?
1:41:59
Tú llevabas gafas. Dónde están?