1:41:02
Bueno, viejo amigo...
1:41:06
estoy listo para volverme rico.
1:41:19
Tú, ven aquí!
1:41:22
Ahora mismo! De pie!
1:41:31
Has mantenido nuestro secreto, verdad?
1:41:35
-Respóndele.
-Sí, señor.
1:41:38
No le hagas caso nunca más.
1:41:40
Ahora tienes que ocuparte de mí,
comprendes?
1:41:43
-Cuántos años tienes?
-Acabo de cumplir 13.
1:41:45
De verdad?
1:41:47
Cuando tenía tu edad,
ya había matado a un hombre.
1:41:49
-Has hecho algo parecido?
-No, señor.
1:41:51
Seguro que no.
1:41:53
-Tú eres el pequeñajo de tu familia, no?
-Sí, señor.
1:41:57
Dónde están tus gafas?
1:41:59
Tú llevabas gafas. Dónde están?
1:42:07
Hijo, no tienen cristales.
1:42:12
Se te han roto, eh?
1:42:16
Mira esto...
1:42:18
me puedo ver de vuelta a casa.
1:42:23
Y a todos esos nordistas
llamándome señor.
1:42:29
Quisiera que me las devolviese. Pertenecen
a mi familia desde hace mucho tiempo.
1:42:34
Bueno, te las devuelvo. Toma.
1:42:38
Muy bien.
1:42:40
Hemos visto lo que puedes hacer
con un chico.
1:42:42
Cómo te sientes cuando
son un poco más grandes?
1:42:46
Quiere decir, como usted?
1:42:48
Sí. Por qué no dices a tus muchachos
que no se entrometan?
1:42:55
Le gusta calentar el ambiente, no?
1:42:58
Tienes otra idea?