:36:02
Niste odavde.
:36:04
Nismo. Mi smo iz pokrajine Denton.
:36:06
Bili smo kod rijeke Ruby traeæi zlato
:36:09
kao sve budale.
:36:11
Za 22 dana skupili smo
zlatne praine vrijedne dva dolara.
:36:15
Nije li to alosno?
:36:17
Vraæamo se onome to znamo,
a to su krave.
:36:20
Za koga ste radili?
:36:22
Radili smo za sve veæe ranèeve u Montani.
Spomenite bilo koji.
:36:26
Ne, vi spomenite.
:36:28
Kod Oscara Westa,
:36:32
Georgea Thompsona,
:36:35
Dillarda Fanta.
:36:37
Kako dugo ste bili kod Fanta?
:36:39
Posljednjih 8 g.
:36:42
Divan stari gospodin.
:36:44
Da nismo takvi glupani,
jo danas bismo bili kod njega.
:36:48
Da ste kod njega, bili biste u jelovom lijesu.
:36:50
Molim?
:36:52
Nosio sam njegov lijes
na sprovodu prije 5 g.
:37:00
Uhvatili ste me u lai, zar ne?
:37:03
G. Andersen, oprostite na lai.
:37:06
Sva imena sam uzeo iz
stoèarskog godinjaka.
:37:12
Dolazimo ravno iz zatvora.
:37:14
Kad to kome spomene, vie te ne èuje.
:37:19
Na alost, ne trebam vas.
:37:22
Kako to mislite?
:37:24
Neæu vas zaposliti.
:37:28
Hoæete reæi da nam, kao i drugi,
neæete pruiti priliku?
:37:32
Ne zamjeram vam to ste bili u zatvoru,
ali mrzim laljivce.
:37:38
Teak ste èovjek.
:37:41
I ivot je teak. Imam posla.
:37:44
Htio bih vas jo neto pitati.
:37:48
Koje æete ljude zaposliti na svom putu?
:37:54
Ove jadne djeèaèiæe?
:37:57
Niste valjda na to spali.
:37:59
Sami znate da æe vam trebati
djeèja kolica za preriju.