:10:15
Als je vee dit jaar niet naar de markt kan,
wacht dan tot volgend jaar.
:10:20
En de rekeningen van dit jaar?
:10:23
Betaal ze volgend jaar.
Dat doen er zoveel hier.
:10:27
Nee, ik wil geen krediet.
:10:33
Als je nek nog wat stijver was...
:10:35
zou je je niet eens kunnen bukken
om je laarzen aan te trekken!
:10:42
Kop dicht en inschenken!
:11:01
En als je nou ´s jongens inhuurde?
:11:04
Wat voor jongens?
:11:05
Schooljongens.
:11:06
O, natuurlijk, en vrouwen.
:11:09
En misschien m´n ma in Cedar City?
Die is pas 92.
:11:13
Je hebt niet veel keus.
:11:15
De jongens op die school zijn nog geen 15.
:11:17
Ze zijn zo groen als gras.
Ik heb mannen nodig.
:11:20
Hoe oud was jij
toen je voor ´t eerst vee opdreef?
:11:23
-Wat maakt dat uit?
-Hoe oud was je, Wil?
:11:26
-Nou, in die tijd...
-Hoe oud?
:11:28
Dertien.
:11:30
En m´n vaders broek paste me.
:11:32
´´Dit handige hulpstuk is ontworpen...
:11:34
´´om lange damesjurken op te schorten
tot looplengte.
:11:38
´´Het is een gordel met twee uiteinden...´´
:11:44
Goedemiddag, heren.
:11:45
Middag, juffrouw Ellen.
:11:47
Wilde u wat nascholing?
:11:51
Die kunnen we vast gebruiken,
maar we zijn gewoon op bezoek.
:11:55
Nou, komt u binnen.
:11:57
Ga zitten.