:12:14
We krijgen niet vaak bezoek.
:12:18
We waren de Montgomery Ward Catalogus
aan ´t lezen.
:12:21
De grammatica is correct
en ´t is altijd heel interessant.
:12:25
Elizabeth, ga je verder, alsjeblieft?
:12:29
´´´t Lange uiteinde heeft ´n nikkelen klem...
:12:31
´´die de onderkant van de rok
op de gewenste hoogte vasthoudt...
:12:35
´´´t korte heeft ´n haakje
om ´n waaier aan te hangen.
:12:38
´´Deze rokophouder is ´t afgelopen seizoen
veel in Chicago gedragen...
:12:41
´´en dames vinden hem onontbeerlijk.´´
:12:44
Dank je, Elizabeth.
:12:46
´s Kijken hoe goed de jongens ´t doen.
:12:49
Leg je catalogussen weg
en pak je leesboeken.
:12:57
Charles Hunnicutt.
:12:58
Wil je ´t huiswerk voor vandaag voorlezen?
:13:09
´´Gegroet, gij lastige...´´
:13:13
Lastige?
:13:15
Lustige.
:13:17
´´...lustige geest, ´n vogel waart ge nooit.´´
:13:22
Was?
:13:24
´´´n Vogel waart ge nooit.´´
:13:30
´´Die vanuit de hemelen uw...´´
:13:33
Hou op!
:13:34
-Wat heb je daar?
-Niets.
:13:36
Homer, laat je hand eens zien!
:13:42
En doe ´m open!
:13:49
Hou op! Hou ermee op!
:13:52
Ga zitten!