1:09:00
Hé! Ik zie alles dubbel.
1:09:07
Er zijn twee manen.
1:09:10
Ik ga naar bed zodra ik kan opstaan.
1:09:13
Maak Ouwe IJzerbout niet wakker.
1:09:17
Meneer Koperen Gat Andersen.
Da´s pas ´n klootzak.
1:09:22
Hij zorgde er anders snel voor
dat jij ophield met stotteren.
1:09:25
Luister, Dikzak...
1:09:26
Ik had al lang kunnen ophouden
met stotteren.
1:09:29
-Hoezo deed je ´t niet?
-Ik wist niet dat iemand ´t wilde.
1:09:35
Dit is de eerste keer dat ik dronken ben.
1:09:39
Word je misselijk, boer?
1:09:44
-Ik heb ´n besluit genomen.
-Wat?
1:09:46
Als Ouwe IJzerbroek nog één keer zegt
dat ik daglicht verspil...
1:09:51
dan geef ik ´m ervan langs.
1:09:53
Waarvan langs?
1:09:56
Ervan langs.
1:09:57
Wat is ´´ervan´´?
1:10:01
Heb ik nog niet beslist.
1:10:04
Wat is er met die fles gebeurd?
1:10:06
Hij komt eraan.
1:10:09
Weet je aan wie je me net deed denken?
Aan meneer Nightlinger.
1:10:13
Die zwarte klootzak
kookt beter dan mijn moeder.
1:10:17
Vooruit, laten we maar gaan
voordat de baas ons ontdekt.
1:10:23
Ja, vooruit.
1:10:26
Is ´t je opgevallen
hoe roze Nightlingers palmen zijn?
1:10:29
Ze zijn best mooi.
1:10:45
Nemen we er ook eentje, Nightlinger?
1:10:55
Wanneer heeft u voor ´t eerst gedronken?