1:10:01
Heb ik nog niet beslist.
1:10:04
Wat is er met die fles gebeurd?
1:10:06
Hij komt eraan.
1:10:09
Weet je aan wie je me net deed denken?
Aan meneer Nightlinger.
1:10:13
Die zwarte klootzak
kookt beter dan mijn moeder.
1:10:17
Vooruit, laten we maar gaan
voordat de baas ons ontdekt.
1:10:23
Ja, vooruit.
1:10:26
Is ´t je opgevallen
hoe roze Nightlingers palmen zijn?
1:10:29
Ze zijn best mooi.
1:10:45
Nemen we er ook eentje, Nightlinger?
1:10:55
Wanneer heeft u voor ´t eerst gedronken?
1:11:00
Ter gelegenheid van
m´n eerste gebroken hart.
1:11:03
En m´n laatste.
1:11:06
Ze was ´n oudere vrouw en wijs.
1:11:09
Zeer ervaren.
1:11:12
Ze zei dat ze me
geen minuut langer wilde zien...
1:11:15
gaf me ´n kan whisky en ging er vandoor.
1:11:19
En u dronk ´m helemaal leeg?
1:11:20
Tot op de bodem.
1:11:23
Sindsdien drink ik whisky.
1:11:27
Ik was 17.
1:11:30
Zij was bijna 22.
1:11:33
Ze heette...
1:11:35
Oceola.
1:11:39
Deze jongens hebben teveel haast.
1:11:41
Ze willen snel volwassen worden.
1:11:45
Dat worden ze niet met ´n fles.
1:11:47
Dat merken ze morgenvroeg wel.
1:11:58
Allemaal tegelijk ziek.