1:11:00
Ter gelegenheid van
m´n eerste gebroken hart.
1:11:03
En m´n laatste.
1:11:06
Ze was ´n oudere vrouw en wijs.
1:11:09
Zeer ervaren.
1:11:12
Ze zei dat ze me
geen minuut langer wilde zien...
1:11:15
gaf me ´n kan whisky en ging er vandoor.
1:11:19
En u dronk ´m helemaal leeg?
1:11:20
Tot op de bodem.
1:11:23
Sindsdien drink ik whisky.
1:11:27
Ik was 17.
1:11:30
Zij was bijna 22.
1:11:33
Ze heette...
1:11:35
Oceola.
1:11:39
Deze jongens hebben teveel haast.
1:11:41
Ze willen snel volwassen worden.
1:11:45
Dat worden ze niet met ´n fles.
1:11:47
Dat merken ze morgenvroeg wel.
1:11:58
Allemaal tegelijk ziek.
1:12:01
We hebben vast
bedorven water gedronken.
1:12:04
Nou, dit zal jullie helpen.
1:12:06
Kom, knul.
1:12:08
Achterover, mond open.
1:12:11
Voilá.
1:12:13
Goeiemorgen, heren.
1:12:15
Meneer Nightlinger, ik wil graag
bonen en kool voor ´t avondeten...
1:12:19
met ´n stuk spek
in ´n saus van rode paprika.
1:12:22
En maak wat jus van het vet.
1:12:25
Ik ben zo terug.
1:12:28
Opschieten. We verspillen daglicht.
1:12:31
Oké, knul, tong naar buiten.
1:12:33
Hoofd achterover.
1:12:35
Verder open.
1:12:42
Waar ga jij verdorie naartoe?
1:12:44
Ga ´m halen, Dan.
1:12:46
Terugkomen, jij.