1:28:00
Ja mevrouw, we gaan naar Belle Fourche.
1:28:04
Waar is jullie baas?
1:28:05
Dat is meneer Andersen.
Die is in Fort Smith.
1:28:09
Goed.
1:28:11
Wat is je naam?
1:28:13
Ze noemen me Cimarron.
1:28:16
Ik ben Kate voor vrienden.
1:28:20
En wie is degene die zo mooi bloost?
1:28:24
Dit is Homer.
1:28:27
Dag, Homer.
1:28:28
Mevrouw.
1:28:31
Hoeveel mannen zijn er
in jullie groep, Cimarron?
1:28:35
Als u kijkt naar leeftijd,
dan hebben we er twee die 15 zijn.
1:28:40
Mijn God!
1:28:43
Als u kijkt naar wat we kunnen,
hebben we er 1 1.
1:28:46
Ik wilde je niet beledigen.
1:28:48
In dit soort streken wil ´n arme,
hulpeloze vrouw graag weten...
1:28:51
of er mannen in de buurt zijn.
1:28:54
Mannen die voor ons kunnen zorgen
terwijl we onderweg zijn.
1:28:58
Nou, wij krijgen ´n mannenloon.
1:29:01
En je ziet er mans genoeg uit
om dat te verdienen.
1:29:05
Had u me ergens voor nodig,
mevrouw Collingwood?
1:29:10
Dat is Phoebe.
1:29:12
Je loopt teveel te koop
met je handel, Phoebe.
1:29:16
Bedek maar liever een en ander,
of je krijgt longontsteking.
1:29:20
Ziet deze jongen er niet lief uit?
1:29:26
Wil je niet binnen komen, schat?
1:29:28
Je hebt geen idee hoe mooi ´t binnen is.
1:29:38
Volgens mij heeft Homer net
´n dollar uitgespaard.
1:29:49
Dan blijf jij over.
1:29:51
Neem me niet kwalijk, mevrouw.
1:29:56
Maar u bent oud genoeg
om m´n moeder te zijn.