1:29:01
En je ziet er mans genoeg uit
om dat te verdienen.
1:29:05
Had u me ergens voor nodig,
mevrouw Collingwood?
1:29:10
Dat is Phoebe.
1:29:12
Je loopt teveel te koop
met je handel, Phoebe.
1:29:16
Bedek maar liever een en ander,
of je krijgt longontsteking.
1:29:20
Ziet deze jongen er niet lief uit?
1:29:26
Wil je niet binnen komen, schat?
1:29:28
Je hebt geen idee hoe mooi ´t binnen is.
1:29:38
Volgens mij heeft Homer net
´n dollar uitgespaard.
1:29:49
Dan blijf jij over.
1:29:51
Neem me niet kwalijk, mevrouw.
1:29:56
Maar u bent oud genoeg
om m´n moeder te zijn.
1:30:00
Als ik dat was, zou ik je iets leren.
1:30:05
Wat dan?
1:30:07
Manieren, om mee te beginnen.
1:30:19
Morgen, mevrouw.
1:30:24
Zet je de jongens weer aan ´t werk
terwijl ik met deze dame praat?
1:30:28
Mevrouw.
1:30:36
Mijn naam is Nightlinger en...
1:30:38
ik heb de leiding over deze jongens.
1:30:40
Ik ben mevrouw Collingwood en...
1:30:43
ik heb de leiding over deze meisjes.
1:30:45
Ik hoorde net
van ´n zeer opgewonden jongeman...
1:30:48
dat er dames van lichte zeden
door dit gebied trokken.
1:30:56
Wat wilt u van me?
1:30:57
Mevrouw, u weet hoe jongens zijn.
1:30:59
Ze dromen van ´n gouden huid
en losvallende haren.