1:36:08
-Wat is er met je?
-Ik had ´t u moeten zeggen.
1:36:11
Wat?
1:36:13
Ze volgen ons al lang.
1:36:15
Ik had ´t moeten zeggen, maar ik was bang.
1:36:18
-Ze zeiden dat ze me zouden doden.
-Wie zei dat?
1:36:20
De man met ´t lange haar
die werk kwam zoeken.
1:36:29
Maak je geen zorgen, Dan.
´t Is jouw schuld niet.
1:36:33
Je hebt volop lef.
1:36:35
Ga nu naar de rest toe
en help ze met ´t brandhout.
1:36:52
Hallo daar.
1:37:00
Denk aan wat ik gezegd heb.
1:37:14
Wel lieve hemel.
1:37:17
Als dat meneer Wil Andersen niet is
van de Double-O!
1:37:25
We wisten dat ´t tijd zou vergen
om kleine jongens en koeien te hoeden...
1:37:31
maar we dachten niet
dat ´t zolang zou duren.
1:37:37
De winter nadert, ouwe vriend...
1:37:40
en we moeten deze kudde
naar Belle Fourche brengen.
1:37:45
Hoe ver is ´t volgens u?
1:37:46
Heb ik niet gezegd.
1:37:50
Als u het zou zeggen.
1:37:53
Vier of vijf dagen.
1:37:59
Twee of drie lijkt me juister.