1:37:00
Denk aan wat ik gezegd heb.
1:37:14
Wel lieve hemel.
1:37:17
Als dat meneer Wil Andersen niet is
van de Double-O!
1:37:25
We wisten dat ´t tijd zou vergen
om kleine jongens en koeien te hoeden...
1:37:31
maar we dachten niet
dat ´t zolang zou duren.
1:37:37
De winter nadert, ouwe vriend...
1:37:40
en we moeten deze kudde
naar Belle Fourche brengen.
1:37:45
Hoe ver is ´t volgens u?
1:37:46
Heb ik niet gezegd.
1:37:50
Als u het zou zeggen.
1:37:53
Vier of vijf dagen.
1:37:59
Twee of drie lijkt me juister.
1:38:04
Weet u, ik heb honger.
1:38:07
En u had ´n proviandwagen en ´n nikker.
1:38:10
Waar zijn die?
1:38:12
Achter ons. Ik stuurde ´n jongen terug
om te zien wat hem ophield.
1:38:16
Nou, ik ken die jongen.
1:38:19
Breng ´m hier.
1:38:24
U bedoelt toch niet
deze forse jongeman hier, of wel?
1:38:32
Alles goed, jongen?
1:38:34
Ja, meneer.
1:38:35
Meneer Andersen...
1:38:37
zie ik eruit als ´n man
die ´n onschuldige jongen zou slaan?
1:38:44
Je ziet eruit als de van vlooien
vergeven klootzak die je bent.
1:38:49
Nou, mijn mama in de hemel
vond van niet.
1:38:54
Ga daarheen en ga zitten.
1:38:57
Vooruit. Nu meteen!
1:38:59
En ga zitten!