:36:02
Dere kommer ikke herfra.
:36:04
Nei. Vi kommer fra Denton County.
:36:06
Vi har vaert oppe i Ruby-elven
og lett etter gull...
:36:09
som alle de andre tullingene.
:36:11
De siste tre ukene, fant vi gull for to dollar.
:36:15
Er ikke det patetisk?
:36:17
Sâ nâ vil vi gjerne ta fatt pâ det vi kan.
:36:20
Hvor har dere jobbet?
:36:22
For alle de store firmaene du vet
i North Montana.
:36:26
Hvilke?
:36:28
Ok. Vi har Oscar West pâ Triple-D...
:36:32
og George C. Thompson hos McNeil...
:36:35
Dillard Fant i Santa Rosa.
:36:37
Hvor lenge jobbet du for Fant?
:36:39
De siste âtte âra.
:36:42
Hvilken flott kar han er.
:36:44
Hvis ikke vi hadde vaert sâ dumme,
hadde vi vaert hos ham ennâ.
:36:48
I sâ fall i ei kiste, for han er dod§
:36:52
Jeg var baerer i hans begravelse
for fem âr siden.
:37:00
Ble tatt pâ fersken nâ, ikke sant?
:37:03
Beklager. Jeg loy for deg.
:37:06
Jeg fikk alle navnene fra lista
Stockmans Kvegbransje.
:37:12
Vi har akkurat sluppet ut, og...
:37:14
sier du det til folk,
vender de straks det dove oret til.
:37:19
Jeg kan nok ikke bruke dere.
:37:22
Hva mener du med det?
:37:24
Jeg vil ikke bruke dere.
:37:28
Du gjor som alle andre,
gir oss ikke mulighet til â fâ provd oss.
:37:32
Jeg blâser i om dere har sittet inne,
men jeg fordrar ikke lognere.
:37:38
Du er en hard type, Andersen.
:37:41
Det er et hardt liv. Jeg har en jobb â gjore.
:37:44
Jeg har bare et lite sporsmâl til, for du gâr.
:37:48
Hvilken arbeidskraft har du tenkt â bruke?
:37:54
De smâgutta der?
:37:57
Du vet vel bedre enn det.
:37:59
Du vet hva du trenger
for â ta med deg dem over praerien?