:42:01
Du blir kjent med meg.
:42:05
Hva skal du ha?
:42:07
Alt jeg kan fâ.
:42:09
Jeg betaler hundre dollar.
:42:11
Hundre?
:42:13
Det er det.
:42:14
Kommer du ut for flom, blir nedtrâkket,
fâr forfrysning...
:42:18
eller blir skalpert av indianere...
:42:20
skal du vite at det alltid vil vaere
nok mat og varm kaffe. Men...
:42:24
det vil koste deg 125 dollar.
:42:27
Du er litt av en uavhengig fyr, ikke sant?
:42:30
Det har blitt sagt om meg.
:42:35
Sett vogna inn i lâven.
:42:39
Er alle disse guttene...?
:42:41
Nei, det er arbeiderne mine.
Gud vaer oss nâdig.
:42:46
Vil ikke noe storre jobbe for deg?
:42:50
Det er gullfeber for tiden.
:42:53
Disse er alt som er igjen.
:42:56
Jeg skal fikse noen sukkerpupper.
:43:00
Dan, hva er sukkerpupper?
:43:38
Denne passer meg.