:53:02
Han kjorte dere hardt i dag, unger?
:53:16
-Tror du det blir sânn hver dag?
-Ja.
:53:20
Sondager ogsâ?
:53:21
Det finnes ikke sondager vest for Omaha.
:53:24
Slim, gi det til Hardy.
:53:28
Pass opp, det er varmt.
:53:33
Jeg la ikke merke til det for,
:53:35
men de fleste jeg kjenner
er stillere enn Andersen.
:53:40
Han er stille. Det bare kommer hoyt ut.
:54:19
Unggutten har fulgt oss i hele dag.
:54:21
Jeg vet det.
:54:22
Hvem er han?
:54:25
Et av mine gnagsâr.
:54:27
Skal du bare la ham bli igjen her?
:54:30
Du tar deg bare av kjokkenet,
sâ ordner jeg alt det andre.
:54:40
Visste du at under den siste borgerkrigen...
:54:44
tjenestegjorde jeg for en offiser...
:54:47
akkurat som deg.
:54:50
Sier du det?
:54:52
Sannheten er at jeg skjot herren
i rumpeballene...
:54:56
like utenfor Vicksburg.
:54:58
Jeg ville ha hengt deg.