1:28:00
Ja, frue, vi er pâ vei til Belle Fourche.
1:28:04
Hvor er sjefen deres?
1:28:05
Andersen. Han dro til Fort Smith.
1:28:09
Da sâ.
1:28:11
Hva heter du?
1:28:13
De kaller meg Cimarron.
1:28:16
Jeg er Kate blant venner.
1:28:20
Og hvem er han med den pene,
rosa rodmen?
1:28:24
Dette er Homer.
1:28:27
Hallo, Homer.
1:28:28
Frue.
1:28:31
Hvor mange er det av dere?
1:28:35
Etter alderen er vi to som er 15.
1:28:40
Store Gud§
1:28:43
Gâr du etter hva vi er gode for,
sâ er det 1 1.
1:28:46
Ikke vondt ment.
1:28:48
I land som dette,
liker en stakkars kvinne â vite...
1:28:51
om det er noen menn omkring.
1:28:54
Menn som kan ta vare pâ oss pâ veien.
1:28:58
Vi blir betalt som menn.
1:29:01
Og du virker mann nok
til â tjene dem, Cimarron.
1:29:05
Trengte du meg, fru Collingwood?
1:29:10
Dette er Phoebe.
1:29:12
Du legger for mye frukt
pâ tallerkenen, Phoebe.
1:29:16
Dekk deg litt til,
sâ du ikke fâr lungebetennelse.
1:29:20
Er ikke det en sot gutt?
1:29:26
Ville du ikke likt â bli med inn,
sukkerklump?
1:29:28
Du ville bli overrasket over
hvor fint vi har det inne.
1:29:38
Jeg tror at Homer akkurat sparte en dollar.
1:29:49
Da gjenstâr du.
1:29:51
Vel, ha meg unnskyldt, frue.
1:29:56
Du kunne ha vaert min mamma.