1:30:00
Om det sâ var, ville jeg ha laert deg noe.
1:30:05
Hva da?
1:30:07
Manérer, for eksempel.
1:30:19
God morgen, frue.
1:30:24
Kan du se til at guttene arbeider,
mens jeg snakker med denne damen.
1:30:28
Frue.
1:30:36
Mitt navn er Nightlinger...
1:30:38
og jeg leder disse guttene.
1:30:40
Jeg er fru Collingwood...
1:30:43
og jeg leder disse jentene.
1:30:45
Jeg horte nettopp fra
en meget oppglodd gutt...
1:30:48
at det var noen selskapsdamer pâ stedet.
1:30:56
Hva kan jeg gjore for deg?
1:30:57
Du vet hvordan gutter er.
1:30:59
De drommer om myk hud og lost hâr.
1:31:03
Selv om jeg hadde bundet dem,
ville de ha funnet veien hit.
1:31:07
Det er lite jeg kan gjore med det.
1:31:10
Jeg vet du vil ta deg av dette
ytterst smakfullt.
1:31:14
Det handler om â vente
pâ det riktige oyeblikket i livet.
1:31:19
For dem er det nok klokere
â vente til neste âr.
1:31:22
Eller kanskje âret deretter.
1:31:25
Med hell, vil jeg ha gâtt av innen den tid.
1:31:33
Den forste gangen bor vaere
bak i en hestevogn...
1:31:36
med ei de tror at de er forelsket i.
1:31:42
Ok.
1:31:44
Vi drar videre.
1:31:46
Du er en sjarmerende og folsom kvinne.
1:31:53
Hva med deg?
1:31:56
Vel, jeg har lyst...
1:31:59
er gammel nok og har midlene...