:26:33
Nie widzisz tablicy?
:26:35
Homer, Bob, wežcie te tabliczki i zeszyty...
:26:39
i podłóžcie je pod tablicę,
:26:44
žeby wszyscy dobrze widzieli.
:26:51
Tak jest dužo lepiej.
:26:53
Dziękuję, chłopcy.
:26:54
Kiedy przepiszecie pracę domową
na ten tydzień, možecie iść do domu.
:27:04
Chciałbym porozmawiać z chłopcami
przed końcem lekcji, jeśli pani pozwoli.
:27:10
Z dziewczętami tež?
:27:13
Nie, raczej nie.
:27:16
Dziewczętom nie mam nic do powiedzenia.
:27:21
Musimy się więc pogodzić,
že to męskie sprawy.
:27:24
Dziewczęta...
:27:53
Nie sądzę, žeby udało mi się...
:27:55
dotrzeć do Belle Fourche
choćby z jedną žywą sztuką,
:27:59
ale nie mam wyjścia,