:37:00
Przyłapał mnie pan na kłamstwie, co?
:37:03
Panie Andersen, przepraszam. Skłamałem.
:37:06
Wszystkie nazwiska znam
z Katalogu Hodowców Bydła.
:37:12
Dopiero co wyszliśmy z więzienia,
wszyscy trzej,
:37:14
a kiedy się o tym powie,
ludzie z miejsca udają głuchych.
:37:19
Nie mogę was zatrudnić.
:37:22
Jak to, nie može pan nas zatrudnić?
:37:24
Nie zatrudnię was.
:37:28
Będzie pan taki jak wszyscy
i nie da nam szansy na poprawę?
:37:32
Nie obchodzi mnie więzienie,
ale nienawidzę kłamców.
:37:38
Twardy z pana człowiek, panie Andersen.
:37:41
Źycie jest twarde. Mam robotę.
:37:44
Zanim wróci pan do pracy,
chciałbym zadać jeszcze jedno pytanie.
:37:48
Kogo pan wežmie na ten spęd?
:37:54
Tych chłopaczków?
:37:57
Na to jest pan za mądry.
:37:59
Wie pan, jak ich przewiežć przez prerię?
:38:02
W wózkach.
:38:03
Wiem tyle, ile potrzeba.
:38:05
Na pewno.
:38:11
Powodzenia, panie Andersen.
:38:31
Na koń!