1:09:00
Každego widzę podwójnie.
1:09:07
I dwa księžyce.
1:09:10
Idę spać, jak tylko będę mógł się podnieść.
1:09:13
Nie obudž tylko Źelaznych Jajec.
1:09:17
Pan Andersen - Sukinsyn.
Twardziel, jakich mało.
1:09:22
Przez niego przestałeś się jąkać.
Zdrowo na ciebie wsiadł!
1:09:25
Słuchaj, Grubas...
1:09:26
Juž dawno mogłem przestać się jąkać.
1:09:29
-To czemu nie przestałeś?
-Myślałem, že to nie przeszkadza.
1:09:35
Pierwszy raz jestem pijany.
1:09:39
Niedobrze ci, chłopku?
1:09:44
-Postanowiłem.
-Co?
1:09:46
Postanowiłem, že jeśli Źelazne Jajca
jeszcze raz powie mi, že marnuję dzień,
1:09:51
to mu pokažę.
1:09:53
Co mu pokažesz?
1:09:56
Pokažę mu.
1:09:57
Ale co?
1:10:01
Jeszcze nie postanowiłem.
1:10:04
Co z tą butelką?
1:10:06
Tu jest.
1:10:09
Wiesz, jak to powiedziałeś?
Jak pan Nightlinger.
1:10:13
Ten czarny skurczybyk
gotuje lepiej niž moja mama.
1:10:17
Zbierajmy się, zanim stary się zorientuje.
1:10:23
Tak, zbierajmy się.
1:10:26
Zauwažyliście, jakie róžowe dłonie
ma pan Nightlinger?
1:10:29
Nawet ładne.
1:10:45
Idziemy do nich, Nightlinger?
1:10:55
Kiedy pierwszy raz się pan napił?