1:10:01
Jeszcze nie postanowiłem.
1:10:04
Co z tą butelką?
1:10:06
Tu jest.
1:10:09
Wiesz, jak to powiedziałeś?
Jak pan Nightlinger.
1:10:13
Ten czarny skurczybyk
gotuje lepiej niž moja mama.
1:10:17
Zbierajmy się, zanim stary się zorientuje.
1:10:23
Tak, zbierajmy się.
1:10:26
Zauwažyliście, jakie róžowe dłonie
ma pan Nightlinger?
1:10:29
Nawet ładne.
1:10:45
Idziemy do nich, Nightlinger?
1:10:55
Kiedy pierwszy raz się pan napił?
1:11:00
Z okazji pierwszego zawodu miłosnego.
1:11:03
I zarazem ostatniego.
1:11:06
Była starsza i mądrzejsza.
1:11:09
Bardzo doświadczona.
1:11:12
Powiedziała mi, že nie wytrzyma
mojego widoku ani chwili dłužej,
1:11:15
dała mi dwulitrowy dzban whisky i uciekła.
1:11:19
A pan go wysuszył?
1:11:20
Co do kropli.
1:11:23
Od tamtej pory piję whisky.
1:11:27
Miałem 1 7 lat.
1:11:30
A ona prawie 22.
1:11:33
Na imię miała...
1:11:35
Oceola.
1:11:39
Są chyba trochę za młodzi.
1:11:41
Spieszy im się do dorosłości.
1:11:45
W butelce jej nie znajdą.
1:11:47
Rano się o tym przekonają.
1:11:58
Wszyscy nagle zachorowali.