1:11:00
Z okazji pierwszego zawodu miłosnego.
1:11:03
I zarazem ostatniego.
1:11:06
Była starsza i mądrzejsza.
1:11:09
Bardzo doświadczona.
1:11:12
Powiedziała mi, že nie wytrzyma
mojego widoku ani chwili dłužej,
1:11:15
dała mi dwulitrowy dzban whisky i uciekła.
1:11:19
A pan go wysuszył?
1:11:20
Co do kropli.
1:11:23
Od tamtej pory piję whisky.
1:11:27
Miałem 1 7 lat.
1:11:30
A ona prawie 22.
1:11:33
Na imię miała...
1:11:35
Oceola.
1:11:39
Są chyba trochę za młodzi.
1:11:41
Spieszy im się do dorosłości.
1:11:45
W butelce jej nie znajdą.
1:11:47
Rano się o tym przekonają.
1:11:58
Wszyscy nagle zachorowali.
1:12:01
Pewnie woda była niezdrowa.
1:12:04
To was wyleczy.
1:12:06
Chodž, synu.
1:12:08
Do góry, szeroko.
1:12:11
Voilá.
1:12:13
Dzień dobry, panowie.
1:12:15
Panie Nightlinger,
na kolację chciałbym kapustę z fasolą,
1:12:19
do tego kawał słoniny
w sosie paprykowym.
1:12:22
I sos na tłuszczu.
1:12:25
Zaraz wrócę.
1:12:28
Pospieszcie się. Marnujemy dzień.
1:12:31
Pokaž język.
1:12:33
Głowa do góry.
1:12:35
Szerzej.
1:12:42
A ty dokąd?
1:12:44
Złap go, Dan.
1:12:46
Wracaj.