1:18:29
Nie pójdę.
1:18:31
-Musisz iść na wartę.
-Nie pójdę.
1:18:33
-To twoja kolej.
-Nie pójdę.
1:18:35
Dlaczego?
1:18:37
Bo nie.
1:18:44
-O co ci chodzi, Dan?
-O nic. Dajcie mi spokój.
1:18:48
Panie Andersen, mogę porozmawiać?
1:18:52
Jasne.
1:18:53
Chodzi o Dana.
1:18:55
Co z nim?
1:18:59
Nie chce iść na wartę.
1:19:01
-Jest chory?
-Nie, proszę pana.
1:19:03
Coś sobie zrobił?
1:19:05
Nie.
1:19:07
Prawdę mówiąc,
1:19:09
myślę, že on się boi ciemności.
1:19:23
Podejdž tutaj.
1:19:31
Co z tobą, chłopcze?
1:19:34
Nic.
1:19:36
-Wczoraj miałeś wartę.
-Tak, proszę pana.
1:19:38
-Wszystko było dobrze.
-Tak.
1:19:41
Jeśli nie staniesz na warcie,
ktoś będzie spał krócej.
1:19:45
Rób, co do ciebie naležy.
1:19:50
Tak, proszę pana.