1:36:08
-Co z tobą?
-Powinienem był panu powiedzieć.
1:36:11
O czym?
1:36:13
Oni jadą za nami od dawna.
1:36:15
Powinienem był powiedzieć, ale się bałem.
1:36:18
-Powiedzieli, že mnie zabiją.
-Kto tak powiedział?
1:36:20
Ten człowiek z długimi włosami,
który chciał się zatrudnić.
1:36:29
Nie martw się, Dan. To nie twoja wina.
1:36:33
Nie brak ci odwagi.
1:36:35
A teraz idž juž i pomóž im zbierać drewno.
1:36:52
Witamy.
1:37:00
Pamiętajcie, co wam mówiłem.
1:37:14
A niech to licho.
1:37:17
Przeciež to pan Wil Andersen z Double-O!
1:37:25
Wiedzieliśmy, že z chłopcami i krowami
będzie się pan wlókł,
1:37:31
ale nie sądziliśmy,
že to potrwa až tak długo.
1:37:37
Zbliža się zima, przyjacielu,
1:37:40
a my musimy doprowadzić
to bydło do Belle Fourche.
1:37:45
Mówił pan, že jak to daleko?
1:37:46
Nic nie mówiłem.
1:37:50
A gdyby pan mówił?
1:37:53
Cztery, pięć dni.
1:37:59
Raczej dwa albo trzy.