1:37:00
Pamiętajcie, co wam mówiłem.
1:37:14
A niech to licho.
1:37:17
Przeciež to pan Wil Andersen z Double-O!
1:37:25
Wiedzieliśmy, že z chłopcami i krowami
będzie się pan wlókł,
1:37:31
ale nie sądziliśmy,
že to potrwa až tak długo.
1:37:37
Zbliža się zima, przyjacielu,
1:37:40
a my musimy doprowadzić
to bydło do Belle Fourche.
1:37:45
Mówił pan, že jak to daleko?
1:37:46
Nic nie mówiłem.
1:37:50
A gdyby pan mówił?
1:37:53
Cztery, pięć dni.
1:37:59
Raczej dwa albo trzy.
1:38:04
Wie pan, jestem głodny.
1:38:07
A pamiętam,
že miał pan wóz z prowiantem i czarnucha.
1:38:10
Gdzie on jest?
1:38:12
Został za nami. Wysłałem chłopaka,
žeby sprawdził, co go zatrzymało.
1:38:16
Chłopaka spotkałem.
1:38:19
Przyprowadžcie go tutaj.
1:38:24
Chyba nie chodzi panu
o tego dzielnego młodzieńca?
1:38:32
Nic ci nie jest?
1:38:34
Nie, proszę pana.
1:38:35
Panie Andersen,
1:38:37
czy ja wyglądam na kogoś,
kto zbiłby niewinnego chłopca?
1:38:44
Wyglądasz na zawszonego sukinsyna,
jakim jesteś.
1:38:49
Moja świętej pamięci mama tak nie sądziła.
1:38:54
Idž tam i usiądž.
1:38:57
Idž!
1:38:59
I siadaj!