:34:11
Muito bem.
:34:21
Já os vi lutar,
desde o sol nascer até se pôr.
:34:24
Umas vezes ganha o novo,
outras ganha o velho.
:34:31
O mais novo tem mais força,
:34:33
o mais velho, mais experiencia.
:34:45
Aquele ali, é o mais velho.
:34:49
O focinho fora da água!
:34:52
Agarrem essa corda!
:34:56
Devagar!
:35:00
Cuidado com os cornos!
:35:05
Segurem-no!
:35:08
Puxem-lhe o focinho para trás.
:35:11
Segurem-lhe a cabeça.
:35:19
Puxem-no agora!
:35:27
Precisa de ajuda?
:35:30
Nao, eles estao a ir muito bem.
:35:40
Mr. Andersen?
:35:42
Em que vos posso ajudar?
:35:44
Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
:35:47
Chamo-me Asa Watts.
:35:50
Eles sao o Henry Williams e o Red Tucker.
:35:52
Eles estao comigo.
:35:54
Disseram-nos que precisava de ajuda
para levar o gado.
:35:57
Disseram-lhes bem.
:35:59
Pois nós somos os melhores.