:37:00
Apanhou-me, nao foi?
:37:03
Desculpe ter-lhe mentido.
:37:06
Tirei os nomes do livro
dos criadores de gado.
:37:12
É que acabámos os tres de sair da cadeia.
:37:14
E quando as pessoas sabem disso,
nao nos querem.
:37:19
Nao preciso de voces.
:37:22
Nao precisa?
:37:24
Nao vos quero.
:37:28
É igual aos outros?
Nao nos dá uma hipótese, sequer?
:37:32
Nao é por causa de terem estado presos,
mas por me mentirem.
:37:38
É um homem duro, Mr. Andersen.
:37:41
É uma vida dura.
:37:44
Deixe-me fazer-lhe só mais uma pergunta.
:37:48
Quem é que o vai ajudar a levar o gado?
:37:54
Aqueles garotos?
:37:57
Devia ter mais cuidado.
:37:59
Sabe do que vai precisar
para os levar até ao fim?
:38:02
Um carrinho de bebé.
:38:03
Seja lá o que for.
:38:05
Acredito...
:38:11
Boa sorte, Mr. Andersen.
:38:31
Montem!