:40:12
Posso comer mais, por favor?
:40:14
Claro!
:40:18
Comes assim tanto em casa?
:40:21
Passámos o dia a trabalhar...
:40:26
Nao podem ter tanta fome, é impossível.
:40:57
Boa tarde. Estava á minha espera?
:41:01
Quem é voce?
:41:02
Chamo-me Nightlinger.
:41:06
Estava á espera dum branco,
:41:08
o Jim Wheeler. Que aconteceu?
:41:10
Embebedou-se no domingo
e casou-se na segunda.
:41:14
Vim no lugar dele.
:41:15
Ele prometeu-me que nao ia faltar.
:41:19
Ele nao lava as maos antes de cozinhar.
:41:22
Mas eu lavo.
:41:24
Sabe cozinhar?
:41:27
Tarte de maça:
:41:28
maças verdes cortadas finas,
:41:30
toucinho, farinha, sal e água.
:41:34
Açúcar, canela e manteiga.
:41:37
Tres bocados em cima. Um para derreter
:41:40
e dois porque a sua mae fazia assim.
:41:43
Boa tarde, minha senhora.
A receita é assim?
:41:45
É assim mesmo.
:41:49
Alguma vez acompanhou o gado?
:41:52
No Oregon, em Chisholm,
:41:54
Santa Fé e outros locais sem nome.
:41:56
Nao sei.
:41:58
Preferia levar um homem
a quem estivesse habituado.