:41:01
Quem é voce?
:41:02
Chamo-me Nightlinger.
:41:06
Estava á espera dum branco,
:41:08
o Jim Wheeler. Que aconteceu?
:41:10
Embebedou-se no domingo
e casou-se na segunda.
:41:14
Vim no lugar dele.
:41:15
Ele prometeu-me que nao ia faltar.
:41:19
Ele nao lava as maos antes de cozinhar.
:41:22
Mas eu lavo.
:41:24
Sabe cozinhar?
:41:27
Tarte de maça:
:41:28
maças verdes cortadas finas,
:41:30
toucinho, farinha, sal e água.
:41:34
Açúcar, canela e manteiga.
:41:37
Tres bocados em cima. Um para derreter
:41:40
e dois porque a sua mae fazia assim.
:41:43
Boa tarde, minha senhora.
A receita é assim?
:41:45
É assim mesmo.
:41:49
Alguma vez acompanhou o gado?
:41:52
No Oregon, em Chisholm,
:41:54
Santa Fé e outros locais sem nome.
:41:56
Nao sei.
:41:58
Preferia levar um homem
a quem estivesse habituado.
:42:01
Depois habitua-se a mim.
:42:05
Quanto quer ganhar?
:42:07
O mais possível.
:42:09
Pago-lhe 100 dólares.
:42:11
Cem...?
:42:14
Mesmo que haja inundaçoes,
que o gado se espante,
:42:18
ou que os índios nos ataquem,
:42:20
terá sempre comida e café quente.
:42:24
Só que para isso sao 125 dólares.
:42:27
É muito independente, nao é?
:42:30
Ouvi dizer que sim...
:42:35
Vá pôr o carro no celeiro.
:42:39
Estes garotos sao...?
:42:41
Nao! Sao os meus trabalhadores,
Deus nos ajude.
:42:46
Nao há nenhum adulto
que queira trabalhar para si?
:42:50
Houve uma corrida ao ouro aqui perto,
:42:53
e só ficaram eles.
:42:56
Vou ver se faço umas papas
pelo caminho...