:54:19
Tem-nos seguido o dia todo.
:54:21
Bem sei.
:54:22
Quem é?
:54:25
Um poço de problemas.
:54:27
Vai deixá-lo ficar ali?
:54:30
Tome conta da cozinha,
que do resto, ocupo-me eu.
:54:40
Durante a Guerra Civil
:54:44
servi um oficial
:54:47
parecido consigo.
:54:50
Ah, sim...?
:54:52
A verdade é que lhe dei
um tiro no traseiro.
:54:56
Fora de Vicksburg.
:54:58
Eu tinha-o enforcado por isso.
:55:01
Mas condecoraram-me.
:55:05
No regimento,
:55:08
chamavam-me o ´´Calças de Aço´´.
:55:11
Nao se esqueça disso.
:55:22
Acordem! Levantem-se!
:55:25
Fora da cama!
:55:28
Homer! Levanta-te e vai acordar o Slim!
:55:33
Fora dos sacos e vistam as calças!
:55:40
Se o Sol vos apanha a dormir...!
:55:42
Que é o pequeno almoço?
:55:44
Maça assada, biscoitos e bacon.
:55:46
Deixe lá as maças.
:55:48
Ponham o bacon num biscoito e ala!
:55:50
Nao estamos a aproveitar a luz!
:55:52
Que luz...?
:55:55
Só vejo estrelas.
:55:56
E se nao te despachas,
ainda vais ver mais...