:53:02
Ele fe-los trabalhar bem, hoje, nao fez?
:53:16
Achas que vai ser assim todos os dias?
:53:20
Aos domingos também?
:53:21
Nao há domingos a Oeste de Omaha.
:53:24
Passa ao Hardy.
:53:28
Cuidado que está quente.
:53:33
Nunca tinha reparado,
:53:35
mas todas as pessoas
sao mais sossegadas que o Mr. Andersen.
:53:40
Ele é sossegado. Só que fala alto.
:54:19
Tem-nos seguido o dia todo.
:54:21
Bem sei.
:54:22
Quem é?
:54:25
Um poço de problemas.
:54:27
Vai deixá-lo ficar ali?
:54:30
Tome conta da cozinha,
que do resto, ocupo-me eu.
:54:40
Durante a Guerra Civil
:54:44
servi um oficial
:54:47
parecido consigo.
:54:50
Ah, sim...?
:54:52
A verdade é que lhe dei
um tiro no traseiro.
:54:56
Fora de Vicksburg.
:54:58
Eu tinha-o enforcado por isso.