1:34:07
Achas-te capaz duma missao perigosa?
1:34:11
Sem dares nas vistas,
1:34:14
vai ter com o Mr. Nightlinger.
1:34:15
E que lhe digo?
1:34:17
Que carregue a arma
e que venha imediatamente.
1:34:35
Nao sei do Weedy.
1:34:37
Mandei-o buscar o Mr. Nightlinger
há já duas horas.
1:34:41
Nao sei porque se demoram.
1:34:43
Nao vamos ter jantar.
1:34:46
Quer que eu lá vá?
1:34:47
Devíamos ir todos,
1:34:50
mas temos de ficar aqui.
1:34:54
Cortem um pedaço e vao passando.
1:35:19
Assim que escurecer,
1:35:22
eles aparecem.
1:35:25
Querem ficar com o gado.
1:35:28
Nao sei quem sejam,
nem se serao perigosos.
1:35:32
Eles sabem que somos apenas
um homem e uma data de garotos.
1:35:37
E é isso mesmo que eu quero que pensem.
1:35:40
Sei que sao muito mais do que isso,
1:35:44
mas nao é a altura de o provarem.
1:35:47
Ajam como se fossem meninos de escola,
1:35:51
e nao há problema.
1:35:54
Agora vao buscar lenha para a fogueira.